(Epilog Khusus "The Last Empress": Bagaimana Jika Shin Sung Rok & Jang Na Ra Bertemu sebagai Orang Normal?)
♪ Bisakah bertemu denganmu menjadi takdir? ♪
♪ Ketika fajar gelap menjadi pagi yang cerah ♪
♪ Sama seperti bagaimana embun menghilang, ♪
♪ Aku takut pada pagi yang hampir tiba ♪
♪ Aku tidak tahu apa-apa ♪
♪ Bahkan bukan namamu ♪
♪ Aku terus melukis gambarmu ♪
♪ Saat aku berkeliaran di jalan, ♪
♪ Tapi apa yang harus aku lakukan ketika aku merindukanmu? ♪
♪ Nama siapa yang harus aku panggil? ♪
♪ Aku tidak menyesal, ♪
♪ bahkan jika ini adalah akhir ♪
♪ Pada saat ini ♪ ♪ Pada saat ini ♪
♪ Aku mencintaimu ♪ ♪ Aku mencintaimu ♪
Serius.
Berapa kali kau mengacaukan ini?
Pastikan kau berlatih dengan benar.
Maaf, Nona Oh.
Kau baru saja tersenyum?
Bagaimana kau bisa tersenyum sekarang?
Astaga, kau belum mempelajari pelajaranmu.
Apa kau akan bertanggung jawab jika kau mengacaukan kinerja?
Apa kau anggap senyummu mirip musang?
Aku akan melakukan yang terbaik!
Aku tidak menyukaimu sejak awal.
Aku akan memecatmu jika kau terus mengendur.
Astaga, Sunny.
Tapi dia adalah penggemar terbaik di acara '10 tahun penggemarmu'.
Mari kita ajari dia dan lakukan ini dengan benar.
Jadi, bagaimana jika dia adalah penggemarku?
Seharusnya dia ikut pelatihan khusus.
Bukankah seharusnya dia bekerja lebih keras jika dia penggemarku?
Astaga, kamu menangis?!
Nona Oh.
Karena kita sedang istirahat,
bisakah kau memberiku tanda tangan?
Enyah!
Enyahlah sekarang?!
Aku tidak ingin melakukan itu.
Kau tidak menghormatiku?
Karena aku bersikap lunak padamu, kau pikir aku bercanda?
Untuk hari ini, hitung saja sehari.
Aku harus memberinya pelajaran hari ini.
Apa itu berarti ...
hanya ada kita berdua hari ini?
Apakah ini kencan?
Apa kau sudah gila?
Sebenarnya,
aku sudah menjadi penggemar beratmu
sejak debutmu.
Aku menjadi aktor musikal karenamu.
Sekarang, aku kurang dalam banyak hal, dan perasaanku lebih besar darimu,
tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi seseorang yang pantas untukmu.
Tunggu dan lihat saja.
Akan kupastikan kau lebih menyukaiku.
(Akan kupastikan kau lebih menyukaiku.)
(Tunggu dan lihat saja.)
Sunny, kemana kau pergi?
Sunny?!
Beraninya kau memanggilku dengan namaku?
Sunny!
Engsub by: KOCOWA Alih Bahasa oleh: Alwi Alfatihah